Born on a sharecropping farm in Texas, Ruth Simmons’ early ambitions were humble. Her earliest goal was simply to work in an office.