If plus-size women comprise a majority of female shoppers, why don’t retailers and designers cater to them more?