Parents of girls in R. Kelly’s camp accuse him of keeping them psychologically and sexually imprisoned. One mother fights to get her daughter back – and wins.