“The Insider” sends the sisters a tip that federal agents are targeting The Order in a raid on their businesses, and later sends a desperate plea for help when they suspect leaders have figured out their identity.