Blue tries a real date with Roy. At home, a dinner with Josh and Jessica leads to heated words and revelations.