A new client of Blue’s has ties to her childhood. Meanwhile, Blue tries to teach her son, Josh, about sex and relationships, but she doesn’t always live by her own rules.